Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

inbrecher ist noch

  • 1 flüchtig

    flǘchtig
    I a
    1. бе́глый

    flüchtig wérden, sich flüchtig má chen — обраща́ться в бе́гство, бежа́ть

    der É inbrecher ist noch flüchtig — взло́мщик ещё́ не по́йман

    2. мимолё́тный, преходя́щий, коро́ткий, бе́глый

    eí ne flüchtige Beká nntschaft — мимолё́тное знако́мство

    é ine flüchtige Zé ichnung — набро́сок, эски́з

    é inen flüchtigen Éindruck von j-m, von etw. (D ) há ben — име́ть пове́рхностное представле́ние о ком-л., о чём-л.

    flüchtige Reflé xe hervó rrufen* — вызыва́ть сла́бые рефле́ксы
    3. пове́рхностный, небре́жный

    der Schǘ ler ist flüchtig — учени́к рассе́ян

    mit flüchtiger Fé der geschrí eben — напи́санный на́спех

    4. хим. лету́чий, улету́чивающийся
    II adv ме́льком мимохо́дом, на́спех

    Большой немецко-русский словарь > flüchtig

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»